We geeks could come up with a taxonomy of spam types and then spend years arguing worseness, but in the end Grandma is still more likely to complain about something she finds offensive -- no matter how it got to her mailbox.

Expand outwards from that concept, and you're probably going to prioritize things a little differently than if you start with a focus on the sending technique.